nasim
nasim
درباره سایت
تازه دارم خدارو درك مي كنم،
كه هربار مي گه دل نده به دنيا،
خودم خوشبختت ميكنم.
ميخواد اسير اين دنيا نباشيم..
خيلي موقع ها احساسم اينه كه من هم سرِ تو
با اين دنيا دارم طناب بازي مي كنم
"تو" براي مني كه عاشقتم،
پاداش اين طناب بازي اي..
اين دنيا اما خيلي زورش بيشتره
ميترسم آخرش تو رو بگيره از من..
بس كه ارزش هاش،
تعلقاتش، خوش گذروني هاش..
جووني كردن هاش..
شيطنت هاش حتي، خيلي بيشتر از
دوست داشتن من برات مي تونه لذت بخش باشه،
وقتي بهترين رابطه ها آدمو محدود مي كنن.
اصلا نمي دونم تا كي مي توني منو دوست داشته باشي
اما بدون فقط وقتي برنده ايم،
كه تو هم، خودت رو سمت من بكشوني..
من خدا نيستم،
كه بهت وعده ي بهشت بدم..
من يه آدم ساده ام،
كه دوست دارم از عشقم بهت،
آغوشم رو بهشت ببيني.
میگذرد روزی این شبهای دلتنگی ، میگذرد روزی این فاصله و دوری، میگذرد روزهای بی قراری و انتظار ، میرسد همان روزی که به خاطرش گذراندیم فصلها را بی بهار ، و از ترس اینکه بهم نرسیم شب تا صبح را اشک میریختیم
ما "هر" چه "دویدیم"
به "مقصد" نرسیدیم
از "عشق" به "جز"
مزه ی"تلخش" نچشیدیم
آرشیو مطالب
Je te garderai dans mes souvenirs
Aimes-tu me voir avant de mourir?
Viens pour verser des pouls dans mon cœur comme un remède qui guérit les douleurs
Viens apporter comme un vent zéphyr
Toutes mes nostalgies tous mes souvenir
Je te chercherai sentir ton odeur
Où tu t'es caché parmi ces fleurs ?
Je te retrouvrai dans la solitude
Libre de la colère de la certitude
Attaché ainsi à tes fortes racines
Je sais pas comment t'arracher de terre
Comment te porter dans mon jardin vert
Laisse moi encore que je te déracine ?
تو را در خاطراتم حفظ خواهم کرد
دوس داری مرا قبل از مرگ ببینی؟
بیا و در قلبم نبض بریز
مانند دارویی که درد را درمان میکند
مانند باد صبا بیا و بیاور
تمام دلتنگی ها و خاطراتم را
تو را میجویم تا بوی تو را استشمام میکنم
کجا میان این گل ها پنهان شده ای؟
تو را در تنهایی پیدا خواهم کرد
که رها از خشم و اطمینانی
اینچنین که به ریشه های محکمت چسبیده ای!
نمیدانم چطور از خاک تو را جدا کنم!
چطور تو را به باغچه ی سبزم ببرم!
اجازه میدهی دوباره تو را از شاخه جدا کنم؟ .
#شعر #غزل #ادبیات#زبان فرانسه